Gabriel Battaglia

Fotos Duna Rolando und Gabriel Battaglia - Octavio Filippo Cordero

TANGONALE 2015, ufaFabrik Berlin
17. bis 19. Juli 2015

Ausstellung
Duna Rolando: „Porträts der Sehnsucht“

Vernissage:
Fr. 17. Juli 22h
Tango-Konzert
Duna Rolando (Gesang)
Gabriel Battaglia (Gitarre)

Die Arbeit an der Serie „Porträts der Sehnsucht“ ist ein kontinuierlicher Prozess. Sie besteht aus der Summe porträtierter Menschen, die in Berlin leben und einen Migrationshintergrund haben. Und bei der Tangonale zeigt Duna Rolando Porträts von Tango-Musikern, die in Berlin leben, oder aus der Zeit, in der sie in Berlin gelebt haben. Zur Vernissage am Freitag, 17. Juli, 22h, singt Duna - begleitet von Gabriel Bettaglia an der Gitarre - Tangos aus ihrem Repertoire.

Die Grundlage der Arbeit Duna Rolandos ist die Sehnsucht.
Sehnsucht, die andere Menschen spüren,
Sehnsucht nach Menschen , die nicht mehr da sind,
Sehnsucht nach einer bestimmten Zeit, die nicht zurückkommen wird,
Sehnsucht nach dem, was nie geschehen ist und nie geschehen wird,
Sehnsucht nach Heimat und nach Zugehörigkeit,
Sehnsucht...

Die Sehnsucht nach der Heimat bedeutet auch für Duna Rolando die Sehnsucht nach dem verloren Paradies. Ein Paradies, das unser Gedächtnis aus der Entfernung aufgebaut hat und das oft weniger der Realität entspricht, als die selektive Erinnerung unserer Erfahrungen und Gefühle anderer Zeiten.

Duna Rolando wurde in Argentinien geboren und lebt seit 1990 in Deutschland. Sie stammt selbst aus einer Auswandererfamilie. Ihre Vorfahren waren deutsche, italienische und spanische Landsleute.

Der unerfüllte Wunsch ihrer Familie, jemals wieder in die Heimat zurückkehren zu können, prägte ihre Kindheit und somit ihre Erfahrungen, die auch sie seit 1988 im Ausland erleben konnte.
„Die Sehnsucht ist es, die uns're Seele nährt und nicht die Erfüllung. Und der Sinn uns'res Lebens ist der Weg und nicht das Ziel. Denn jede Antwort ist trügerisch, jede Erfüllung zerfließt uns unter den Händen, und das Ziel ist keines mehr, sobald es erreicht wurde.“ Arthur Schnitzler (1862-1931, österreichischer Dramatiker und Erzähler)
Kontakt: www.duna-artwork.de

Duo Diazwoiz

Elisa Martell

Foto Musiker Chiloé Rosanto-Incanto

TANGONALE 2015, ufaFabrik Berlin
Sonntag, 19. Juli 2015, 18:00 h

Elisa Martell & Duo DíaZ-WoiZ
- Konzert und Milonga -

mit:
Elisa Martell (Gesang)
Pablo Woizinski (Piano)
Federico Díaz (Gitarre)

Hörproben von Elisa und Pablo

Elisa Martell
Elisa Martell kommt aus der Klassik. Sie hat ihre Gesangsausbildung in den Konservatorien von Barcelona und Paris erhalten. Nachdem sie mit dem Tango als Tanz begann, stieß sie auch auf den Gesang mit dem sie vor drei Jahren begann. Sie wurde im Tangogesang von Lidia Borda, Sandra Rumolino und Gustavo Beytelman ausgebildet. Ihre Stimmbildung nutzt sie, um dem Tango eine sehr persönliche Note zu geben. In Berlin hat sie in den letzten Jahren mit unterschiedlichen Musikern aus dem Tangobereich zusammengearbeitet.

Kontakt:
www.facebook.com
www.xing.com

Duo DíaZ-WoiZ
DíaZ-WoiZ besteht aus dem Gitarristen Federico Díaz und dem Pianisten Pablo Woizinski. Berlin war der Knotenpunkt, der die beiden argentinischen Künstler auf der Suche nach einer neuen Perspektive der Musik ihres Landes verbindet. In ihren Interpretationen und eigenen Kompositionen spiegeln sich die unterschiedlichen Hintergründe der beiden wider, sowie die Erfahrungen und Erlebnisse als Botschafter der argentinischen Musik in verschiedenen Teilen der Welt. Das Duo ist in wichtigen Konzertsälen in Argentinien, Uruguay, Deutschland, Spanien und Österreich aufgetreten. Seine Videos werden regelmäßig im größten argentinischen Musiksender gezeigt und seine neue CD wird in Argentinien, Uruguay, Frankreich und Deutschland im Radio gespielt.
Für die Saison 2014/2015 plant das Duo ihre neue CD „Perspective 204“ auf Tour zu präsentieren, sowie seine Lehrprojekte fortzusetzen und an einem neuen Album zu arbeiten.

Mehr zum Duo Diaz-Wioz:
www.diazwoiz.com

Tangoschuhe

Traspie Tangohosen

Traspie

Foto Holger Peukert / Illustration Terz / Foto Simone Seidel

Tangomode auf der TANGONALE 2015
17.-19. Juli, Markt
Traspie - Tangohosen für Herren (Simone Seidel)
Tangoschuhe aus Italien (Manuela Wildfeuer)

Traspie - Tangohosen für Herren

Das Modewerkstatt Team Simone Seidel präsentiert sich zum ersten mal auf der Tangonale mit Tangohosen für Herren
Hergestellt werden diese in der eigenen Berliner Werkstatt.
Simone Seidel, Tangotänzerin und kreativer Kopf der Firma, hat es sich zur Aufgabe gemacht die Tangueros beim Tanzen immer gut aussehen zu lassen und Ihnen ein gutes Gefühl zu geben.
Ihre Träger meinen: ,, Ich tanze nur noch in dieser Hose, sie ist mein Lieblingsstück. Zudem finde ich, dass ich einfach besser tanze, wenn ich sie trage."
Unsere Schnitte passen wir nach Ihren Wünschen an. Den Bund gestalten wir entweder hoch für den Liebhaber von Hosenträgern oder tief auf Hüfte für Gürtel-Enthusiasten. Mit breiten oder schmalen Paspeln am Bein, ganz ohne Schmuckband, mit zwei oder drei Stoffknöpfen. Farbe und Muster Ihrer Tangohosen wählen Sie selbst aus. Wir haben Gestreiftes und Kariertes, Mattes und Schimmerndes in Grau-, Blau- und Bordeaux-Tönen.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

Kontakt:

Email Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

www.modewerkstatt-seidel.de

Facebook: Simone Seidel Traspie Tangohosen

Tangoschuhe aus Italien

„Tangoschuhe aus Italien von dem Familienbetrieb "La Rosa del Tango", die Schuhe können individuell gestaltet werden“
Die Schuhe von „ La Rosa del Tango“ habe ich im Sommer 2014 auf einem Tangofestival in Italien kennengelernt. Da ich, wie viele „Tangueras“ Probleme mit meinem Ballen etc. habe, hat mich das Fuß Bett, die Möglichkeit die Schuhweite zu variieren und natürlich auch das Preis-Leistungsverhältnis von den Schuhen überzeugt.
Dazu noch die Möglichkeit sich unterschiedliche Farbkombinationen auszusuchen und zusammenstellen zu können.
Es sind viele Farbkombinationen und ein unterschiedlicher Leder- Materialmix möglich. Die Absatzhöhen und Absatzformen können von 55 bis 100 mm, tailliert oder als Stiletto variiert werden. Für den Vorderfuß sind Fuß Bett - Höhen in 3, 6 oder 9 mm möglich.
Bei vielen Modellen besteht die Möglichkeit, den Schuh vorne geschlossen zu bestellen.

Kontakt:
Tangoschuhe aus Italien
Manuela Wildfeuer
10825 Berlin
Tel.: +49 30 809 08 424
mobil: +49 173 620 60 12
www.facebook.com/WildfeuerTangoschuhe

TAGONALE 2015
17. – 19. Juli 2015, Markt
Köstlichkeiten aus Argentinien

El Almacén de Fausto
Von 2011 bis 2014 war Fausto Cañete und sein Restaurant Caminito Berlin auf der TANGONALE dabei.
Seit Anfang Januar 2015 betreibt er sein neues Feinkostgeschäft El Almacèn in der Katzbachstr. 6 (am Viktoriapark). Dort bietet er viele landestypische Produkte und Weine aus Argentinien an.
Aber der TANGONALE ist er treu geblieben und ist auch diesmal dabei – mit Empanadas, Chorizos und viele Köstlichkeiten aus seinem Laden.
Mehr zum Almacén de Fausto auf
www.elalmacen.de